シュトラーセ・デス・17．ユニは、スポーツのために整備されるずっと前からパレード用に広く設計されており、毎年9月のある日曜日には、再び車ではなく人々の群れを運ぶ道に戻ります。2026年9月27日、ベルリン・マラソンは市内中心部を通過し、シャルロッテンブルクを抜け、テレビ塔の前を通り、クロイツベルクとノイケルンを南下し、再びこの大通りを戻ってブランデンブルク門へと向かいます。周回コース内の道路は午前中通行止めになります。もし誰か他の人のレースに合わせて来たなら、この通行止めはあなたの味方。エンジンを切った大都会の3日間が待っています。
エキスポは誰でも入場無料
MARATHON EXPO by BRITAは、中心部から南へ10分、U6のプラッツ・デア・ルフトブリュッケ駅にあるテンペルホーフ空港の旧ターミナルで開催されます。入場無料、チケット不要で、誰でも参加できます。ゼッケンがなくても、ランナーの家族でなくても、登録も不要で、グループでの入場も可能です。開催時間は、9月24日（木）15:00〜20:00、9月25日（金）10:00〜20:00、9月26日（土）09:00〜19:00、場所はプラッツ・デア・ルフトブリュッケ5。
出店ブースだけでなく、建物自体にも注目です。ターミナルは1930年代の国家建築による曲線的な石灰岩のスラブで、大陸でも最も長い構造物のひとつ。後にベルリン空輸が飛来した飛行場となりました。現在の広場の名前はそれにちなんでいます。出発ホールは、普段は気軽にぶらぶら歩ける場所ではありません。内部のエキスポは通常の見本市と同じような構成で、シューズブランドやエネルギージェル、フォトウォールなどがありますが、ランナーでなくても何の準備もせずに参加できるレース週末の唯一のイベントです。
実際にレースに出る人の同行者なら、木曜か金曜に行くのがおすすめです。土曜の午後は遅れて到着した人が全員ゼッケンを受け取る時間帯で、日曜日の朝には、金曜の夜に思うよりも40分の行列の差が大きく響きます。
土曜日は食べ歩きと、レースコースの散策を
クロイツベルクのMarkthalle Neun（マルクトハレ・ノイン）は土曜日のランチに最適です。市場が最も賑わう時間帯（生産者直売は10:00〜18:00）であることと、コースが翌朝この地区を通るため、前日に手に皿を持って日曜日のルートを歩くことになるからです。皿料理は€8〜15。予約はできず、1時に8人グループが一緒に座ることはできません。カウンターに分かれて、集合するテーブルを決めて、誰かが立ち食いになることを受け入れましょう。それがどのマーケットホールでも同じです。争う価値はありません。
Konnopke's Imbiss（コンノプケス・インビス）は、プレンツラウアー・ベルクの高架Uバーン線路の下にあり、1930年からカリーヴルストを販売しています。何度も再建されたこの街では、これは本当に長い歴史です。カリーヴルスト&フライは約€6〜8。立ち食いのみなので、列に並んで棚で食べて立ち去ります。グループで一緒にいることはできても、座って一緒に食べることはできません。重要なのは営業時間です。月〜金は10:00〜20:00、土曜は12:00〜20:00、日曜定休。レース前日にここで食べて、当日は行かないでください。
Schleusenkrug（シュロイゼンクルーク）は、週末最初の気軽な立ち寄り先。動物園駅の裏手、ティアガルテン公園の端にあります。入場自由、セルフサービス、木陰のベンチ、毎日11:00〜24:00営業、ソーセージとビールで€15以下。予約は不要で、10人グループでも問題なく受け入れられます。また、東側の公園カフェが混雑しているときの避難先としても便利です。この週末は特に混み合います。
日曜日の朝、どこで観戦するか
おすすめは2か所、この順番で。ポツダム広場はコースの約38キロ地点。バリアの心配がない開けた通りで、人数制限もありません。アクセスが良く、さらに便利なのは、道路が通行止めでも地下のUバーンとSバーンが終日運行しているので、再び行きやすいこと。ゴールまで4キロ、レースが快適さを失い苦しさに変わる区間です。この瞬間に知っている顔がいることは、ゴールラインでのそれよりも価値があります。
その後は歩きましょう。ポツダム広場からブランデンブルク門前のゴール直線、シュトラーセ・デス・17．ユニまで、公園の端に沿って徒歩約20分。ランナーが同じ距離を走るよりずっと速いです。ゴール手前の大通り両側には、誰でも入れる無料の立見スタンドがあり、ゲート側から入場できます。混み合うので、グループで早めに到着しましょう。ウンター・デン・リンデンには有料の座席スタンドもありますが、無料スタンドの方が最後の200メートルの眺めが良いです。
再会を台無しにする最大の原因は、電話回線です。1平方キロメートルに数万人が一斉にメッセージを送れば、電波に頼った計画はすべて失敗します。誰かがホテルを出る前に、物理的な待ち合わせ場所を決めておきましょう。公式の待ち合わせ場所はパウル・レーベ・ハウスの前で、ランナーの姓の頭文字ごとに分かれています。メッセージが届かなくても機能するので、無難なデフォルトです。
ゴール前後のグループでの食事
ティアガルテン内のCafé am Neuen See（カフェ・アム・ノイエン・ゼー）は、ゴールエリアから公園を通って徒歩10分。毎日9:00〜24:00営業で、グループでも余裕を持って収容できます。メインは約€12〜25、ビールは約€5〜6。テラスのテーブルサービス席は予約可能で、週末ブランチは予約必須。旅行前に予約しておきましょう。ここは待機場所として便利です。レースが終わる間、ランナー以外はここでコーヒーを飲みながら待ち、ランナーを迎えたらそのまま滞在できます。
Zollpackhof（ツォルパックホーフ）は、ゴールゾーンの反対側、中央駅と首相官邸の間。群衆から徒歩5分です。レストランは毎日12:00〜23:00営業、バイエルン料理のメインは約€15〜28、ビールは木樽から適切に注がれます。グループやイベント向けに明確に設計されており、6名以上の予約が必要です。マラソン日曜日には、4名以上の予約にしましょう。ゴールエリア全体がこの数ブロックに一斉に流れ込むからです。
12人グループで、半分はまだ炭水化物を補給中、もう半分は午前11時に1リットルのビールを欲している、そんなときの答えはアレクサンダープラッツのHofbräu Wirtshaus Berlin（ホフブロイ・ヴィルトシャウス・ベルリン）です。6,500平方メートルで専任のイベントチームがあり（[email protected]）、日曜は10:00〜24:00営業、メインは€15〜25、1リットルジョッキは約€10。洗練されておらず、誰も詩を捧げるようなベルリンではありませんが、コースがテレビ塔を通る場所からすぐで、日曜日に中心部で団体を受け入れてくれる他のレストランはありません。
道路が通行止めでも動くもの
市街地が車両通行止めになるなら、水上に出るのがおすすめです。STERN UND KREISSCHIFFAHRT（シュテルン・ウント・クライスシフファールト）は、フリードリヒ通りとニコライ地区から出発する大型船を運航しており、グループチケットやチャーターも可能。1時間の歴史クルーズは約€20〜25。フンボルト・フォーラム、大聖堂、テレビ塔を横目に、道路を一切渡らずに眺められる1時間は、この特別な朝、ベルリン中心部で唯一普通に機能する観光ルートです。
Berliner Unterwelten（ベルリナー・ウンターヴェルテン）は、通行止めの道路の北、ブルンネン通り105に集合します。そのため、レース当日の日曜日、市内中心部のウォーキングツアーの半分が中止になる中でも催行されます。ダーク・ワールド・ツアーは€18、割引料金€13、90分、グループ向けで毎日英語で開催。予約はtickets.berliner-unterwelten.deでのオンラインのみ。集合場所での当日参加はできず、英語のツアーは秋には2〜6週間前に完売します。航空券を予約するのと同じ日に予約しましょう。
国会議事堂のドームは無料ですが、無料にしては最も面倒な予約が必要です。すべての訪問者は事前にvisite.bundestag.deでパスポートまたはID情報を登録する必要があり、9月の枠は数週間前から埋まります。毎日08:00〜24:00（最終入場21:45）開館していますが、2026年9月28日から10月2日までメンテナンスのため休館するため、レース週末が休館前の最後のチャンスです。ドームを訪れる予定があるなら、この機会を逃さないでください。政府地区のその他の見どころは、当サイトのベルリンガイドで詳しく紹介しています。
屋上2選、そのうち1つはシーズン終了間近
Klunkerkranich（クルンカークラニッヒ）は、ノイケルンのカール＝マルクス通りにある立体駐車場の屋上5階にあります。コースのヘルマンプラッツ区間のすぐ南で、日曜は16:00〜24:00営業。少額の入場料（数ユーロ）があり、厳格なドアポリシーはありません。ドリンクは€5〜9。ボトルネックは図書館入口からのエレベーターで、夕暮れ時に激混みします。早めに行くか、階段を使いましょう。さらに重要な注意点は、シーズンが9月末頃に終了することです。グループを連れて行く前に、当日の朝にサイトで確認してください。
Monkey Bar（シャーロッテンブルク）は西側のカウンター的存在で、ストリートレベルからエクスプレスリフトで直行でき、ドレスコードの煩わしさもなく、カクテルは約€13〜16です。コースのシャーロッテンブルク方面や動物園駅から徒歩圏内で、公園のその側での午後と自然に組み合わせられます。大人数のグループは事前にメールを。バー全体の貸切も可能で、20人で土曜日に確実にテーブルを確保したいなら現実的な選択肢です。
月曜日の朝は足に
vabali spa Berlin（Seydlitzstraße）はハウプトバーンホフから徒歩10分、毎日9:00～24:00営業で、グループも通常料金で利用できます。4時間で€36.50～39.50、1日券は€48.50～53.50です。条件は2つ、交渉の余地はありません。サウナは厳格に水着着用不可、そしてスタッフによって静寂ルールが徹底されています。落ち着いたグループには最適ですが、騒がしいグループには向きません。前日の朝に42kmを走った足には、この街で最もコストパフォーマンスの高い回復法です。
Liquidrom（クロイツベルク、Möckernstraße 10）は、汗をかくより浮かんでいたい人向けの代替案です。およそ€25〜35で2〜4時間利用でき、毎日9:00～24:00、金曜と土曜は1:00まで営業しています。収容人数に限りがあるため、特にグループの場合はオンライン予約（1人あたり€2.50）をおすすめします。雰囲気は大人限定で、ドーム内では静寂が求められます。36°Cの塩水プールでは、水中に音楽が流れています。ベルリンでの休息の午後を最も退屈せずに過ごせる方法で、足には何の負担もかかりません。
実用的な注意点
交通。 U-BahnとS-Bahnは日曜の朝、閉鎖された通りの下を走っており、コースを横断する唯一の確実な手段です。ループ内のバスやトラムは迂回または運休、タクシーは通り抜けられません。単発券ではなくA・Bゾーンの1日券を購入しましょう（昼前には元が取れます）。徒歩ではなく鉄道で横断を計画してください。ランナーがいる道路封鎖は、係員のいる地点でしか横断できません。
現金。 この街のビアガーデンや市場の屋台、軽食店は、今でも現金のみまたはカードに条件が付くことがよくあります。Konnopke's、Schleusenkrug、Markthalle Neunの屋台は、ポケットに現金がある方が安心です。週末は1人€60〜80携帯して、心配をやめましょう。
タイミング。 Unterweltenの英語ツアーと国会議事堂ドームの登録は数週間前に予約しましょう。両方とも売り切れるため、当日対応はできません。Café am Neuen SeeのテラスとZollpackhofのテーブルは、フライト前に予約しておきましょう。Konnopke'sはレース当日は休みなので、土曜日に食べに行きましょう。Klunkerkranichのシーズンはこの頃終了するので、南下する前にサイトを確認しましょう。ランナーがいるなら、エキスポは木曜か金曜に行きましょう。
宿泊。 この週末は、ほぼ年間で最も早く売り切れる時期で、ティアガルテンとミッテ側のゴール付近が先に埋まります。まずはベルリンのホテル検索から始め、地図上で近く見えるものよりも、U-Bahnの路線沿いの宿を取りましょう。閉鎖により日曜の徒歩距離が長くなるためです。
予算。 2人で1日1人あたり約€40〜60で、マーケットランチ、ビアガーデンのディナー、ルーフトップでの一杯を含む食事と飲み物を楽しめます。さらに固定費として、ボート約€20〜25、ツアー€18、エキスポ・ゴール・ドームは無料、月曜のスパは€25〜50かかります。マラソン週末で最も高くつくのは、走らない人にとっては宿です。
